令和６年度音訳ボランティア講座を開催しました。

こんにちは！

今回は９名の方に参加いただいた９月２日（月）・４日（木）に開催した音訳ボランティア講座を紹介します。

そもそも音訳ボランティアとは、視覚に障がいがある方のために活字で書かれた書籍や雑誌、新聞等の内容を音声にして伝えるボランティアです。岩見沢市内では、広報誌や新聞の内容等を音声とし、視覚障がいを抱える方々へ届けています。

初日は元STVで現在はフリーアナウンサーとして活躍されている田中隆子様を講師に招き、音声化の基本についてお話をいただきました。

その後、実際に文章を読み、朗読・音訳を体験し、９名の参加者一人一人個別に発音や抑揚の付け方の指導をしていただきました。文章を読むことが好きになってほしいという思いが伝わってくる１日となりました。

２日目は視覚障がい当事者と音訳ボランティアを行う団体からの講義です。

岩見沢視力障害者福祉協会の佐々木会長に視覚障がい当事者の立場から、普段の生活や音訳ボランティアとの関わりについてお話していただきました。普段の生活では明るさや色を教えてくれる機械やパソコンなどを活用し生活をしています。

その後、岩見沢市内で音訳ボランティアを行う岩見沢さつきの会から、実際に音訳を聴きながら音訳ボランティアの作業過程等について説明がありました。

視覚障がいを抱える方や音訳ボランティアについての理解が多くの方に広がって欲しいと考える講座となりました。開催に係り、ご参加・ご協力いただいた皆様ありがとうございました。

地域福祉課　ひろしま

ボランティア体験講座を開催しました【その２】

前回の続きです！

7/30

〇ふまねっと運動体験　実施団体：ふまねっと岩見沢「円」（まどか）

ふまねっとは認知症予防にもつながるネットを使った運動です。ボランティア団体はふまねっとのサポーターのみなさんで構成されています。頭では理解していても身体が思うように付いてこないので思わず笑ってしまいます。サポーターの皆さんが励ましてくれるので、最後まで楽しく体験することができました。

8/1

〇体験「本の世界を楽しもう」　実施団体：岩見沢市こども読書会

こども読書会は市立図書館で絵本や紙芝居の読み聞かせ、工作体験などを行うボランティア団体です。

当日は、実際に読み聞かせ体験をしました。皆さんの読み聞かせに思わず聞き入り、物語に引き込まれました。その後は、絵本に出てきた絵を探す、出てきた切り絵を作る、ネクタイを結ぶ等絵本の物語に沿って自分達も体験してみます。そうすることで、自然と絵本を繰り返し読むことになります。

自分が読むのではなく、誰かが読む文字の温かみと懐かしさを感じる体験となりました。

〇ガイドボランティア体験　実施団体：ガイドボランティアほたる

ガイドボランティアほたるは、視覚障がい者の外出時に手引きし、サポートするボランティア団体です。体験では、アイマスクをして視覚障がいの方の世界を体験しましす。障がい当事者の方にもお越しいただき、普段の暮らしについてお話して頂きました。その後、ガイドの体験です。周りの景色を伝えながら進み、視覚障がい者と景色を共有します。周囲が見えなくても伝えてもらうことで、安心することを学びました。

8/6

〇地域避難所設置・運営体験　実施団体：北海道災害支援ボランティアteamNorth

最後は、避難所の設置と運営の体験です。会場を避難所に見立てて、ダンボールベッドを１人１つの組み立て、パーテーションの組み立て等を行いました。teamNorthは災害時に現地へ向かい、災害ボランティア活動をするボランティア団体で、災害時に自主的に動ける人を増やしたいという団体からの願いが実施内容から伝わってきました。また、簡易トイレの使い方や災害時の備蓄品についての説明の後、参加者から団体の方への質問が多く挙がり、１つ１つに現地での様子も合わせて事細かに答えている姿が印象的でした。

現地に入った時の様子や活動の実際を生の声で知ることができる貴重な経験となりました。

全８つの体験を紹介しました。どの団体にもそれぞれ信念があり、願いがあり活動を続けていることを身に染みて実感する講座となりました。

今年度新たに始めた体験講座でしたが、延べ７１名の方に参加していただきました。暑い中ではありましたが、多くのご参加ありがとうございました。

なお、気になるボランティア団体がありましたら、岩見沢市ボランティアセンターまでご連絡ください。

TEL２５ー５５１６

地域福祉課　ひろしま